abrogate

Italiano

Aggettivo, forma flessa

abrogate f pl

1. femminile plurale di abrogato

Voce verbale

abrogate

1. seconda persona plurale dell'indicativo presente di abrogare
2. seconda persona plurale dell'imperativo di abrogare
3. participio passato femminile plurale di abrogare

Sillabazione

a | bro | gà | te

Etimologia / Derivazione

dal verbo abrogare

Inglese

Verbo

Transitivo

abrogate (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente abrogates, participio presente abrogating, passato semplice e participio passato abrogated)

1. (diritto) abrogare, annullare, revocare (un decreto, una legge etc.)
   • to abrogate a law, an ordenance, a treaty... - abrogare una legge, un'ordinanza, un trattato...
   • this law was promulgated in the XIX century, and never abrogated - questa legge fu emessa nel XIX secolo e non fu mai abrogata
2. (per estensione) abolire, cancellare

Pronuncia

• (UK) IPA: /ˈæb.ɹəʊ.ɡeɪt/, /ˈæ.bɹə.ɡeɪt/
• (US) IPA: /ˈæb.ɹoʊˌɡeɪt/, /ˈæb.ɹəˌɡeɪt/

Etimologia / Derivazione

dal medio inglese abrogat, a sua volta dal latino abrogatus, participio perfetto di abrogo, "abrogare"

Sinonimi

• (abrogare, in senso giuridico) to abolish, to annul, to countermand, to invalidate, to nullify, to overrule, to overturn, to quash, to repeal, to rescind, to retract, to reverse, to revoke, to set aside, to supersede, to suspend, to undo, to veto, to void, to waive, to withdraw
• (abolire, in senso esteso) to annihilate, to cancel, to dissolve, to do away with, to end, to obliterate, to obviate, to recant, to subvert, to terminate, to vitiate, to wipe out

Contrari

• to promulgate, to establish

Termini correlati

• abrogation

Latino

Voce verbale

abrogate

1. seconda persona plurale dell'imperativo presente attivo di abrogō
2. vocativo maschile singolare del participio perfetto (abrogatus) di abrogō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ab.ro.ɡaː.te/

Etimologia / Derivazione

vedi abrogatus, abrogō

Note / Riferimenti

• italiano
  • vedi abrogato
  • vedi abrogare
• inglese
  • The Free Dictionary, edizione online
  • Merriam-Webster, Versione on-line
  • WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
  • Douglas Harper, Online Etymology Dictionary
• latino
  • vedi abrogo