alternativa: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

In linea

Versione delle 23:10, 18 ago 2013

Italiano

Aggettivo, forma flessa

alternativa f sing

	singolare	plurale
maschile	alternativo	alternativi
femminile	alternativa	alternative

femminile di alternativo

Sostantivo

alternativa f sing (pl.: alternative)

(uso comune) ciascuna delle possibilità che possono essere scelte, opzione
(logica) date almeno due possibilità distinte e fissata una di queste, si definisce come alternativa ciascuna delle possibilità diverse da quella prefissata

Sillabazione

al | ter | na | tì | va

Pronuncia

IPA: /alterna'tiva/

Etimologia / Derivazione

femminile sostantivato dell’aggettivo alternativo

Sinonimi

alternanza

Traduzione

bulgaro: алтернативен
catalano: alternatiu
ceco alternativní
danese : alternativ
nepalese: alternatief
finlandese vaihtoehtoinen
francese: alternati
tedesco: alternativ
greco : [[εναλλακτικός|m|tr=enallaktikós|sc=Grek}}, Template:t+
serbocroato alternativan|sc=Latn}}
spagnolo: alternativo
svedese:alternativ
telugu ప్రత్యామ్నాయం|tr=pratyaamnaayaM|sc=Telu}}

Spagnolo

Sostantivo

alternativa f

alternativa, opzione

Note / Riferimenti

italiano
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
spagnolo
- Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online

@@ Riga 16: / Riga 16: @@
 {{-etim-}}
-femminile sostantivato dell’aggettivo alternativo
+femminile sostantivato dell’aggettivo [[alternativo]]
 {{-sin-}}
@@ Riga 22: / Riga 22: @@
 {{-trad1-}}
-<!-- :*{{armn}}: [[hy|այլընտրանքային]] (ayləntrankʿayin) -->
 :*{{bg}}: [[алтернативен]]
-:*{{ca}}: [[alternatiu]] <!--
+:*{{ca}}: [[alternatiu]]
+:* {{cs}} [[alternativní]]
-* Czech: {{t+|cs|alternativní}}
+:* {{da}} : [[alternativ]]
-* Danish: {{t-|da|alternativ}}
+:* {{ne}}: [[alternatief]]
-* Dutch: {{t+|nl|alternatief}}
+:* {{fi}} [[vaihtoehtoinen]]
-* Finnish: {{t-|fi|vaihtoehtoinen}}
+:* {{fr}}: [[alternati]]
-* French: {{t+|fr|alternatif|m}}
+:* {{de}}: [[alternativ]]
-* German: {{t+|de|alternativ}}
-* Greek: {{t+|el|εναλλακτικός|m|tr=enallaktikós|sc=Grek}}, {{t+|el|προαιρετικός|m|tr=proairetikós|sc=Grek}}
+:* {{el}} : [[εναλλακτικός|m|tr=enallaktikós|sc=Grek}}, {{t+|el|προαιρετικός|m|tr=proairetikós|sc=Grek,]]
+:*{{en}}:  [[alternative]]
-{{trans-mid}}  -->
-:*{{en}}:  [[alternative]] <!--
+:*{{no}}: [[alternativ]]
+:* {{po}}: [[alternatywny]]
-* Norwegian: {{t+|no|alternativ}}
+*{{pt}} [[alternativo]]
-* Polish: {{t-|pl|alternatywny|m}}
+:*{{ru}}[[альтернативный]]|tr=alʹtɛrnatívnyj|sc=Cyrl}}
-* Portuguese: {{t+|pt|alternativo}}
+:* {{sh}} [[alternativan]]|sc=Latn}}
-* Russian: {{t+|ru|альтернативный|tr=alʹtɛrnatívnyj|sc=Cyrl}}
+:* {{es}}: [[alternativo]]
-* Serbo-Croatian: {{t-|sh|alternativan|sc=Latn}}
+:* {{sv}}:[[alternativ]]
-* Spanish: {{t+|es|alternativo}}
+:* {{te}} [[ప్రత్యామ్నాయం]]|tr=pratyaamnaayaM|sc=Telu}}
-* Swedish: {{t+|sv|alternativ}}
+{{-trad2-}}
-* Telugu: {{t|te|ప్రత్యామ్నాయం|tr=pratyaamnaayaM|sc=Telu}}
-{{-trad2-}} -->
 == {{-es-}} ==