eufemismo: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

In linea

Versione delle 04:14, 9 lug 2013

eufemismo ( approfondimento) m (pl.: eufemismi)

(linguistica) figura retorica che consiste nell'esposizione di un concetto o di un termine utilizzando parole che ne attenuino il significato negativo, a fine riduttivo o di censura
- terza età (vecchiaia), passare a miglior vita (morire), pagare in natura ( vendere il proprio corpo), dubbia onestà (ladro)

IPA: /eufe'mizmo/

dal greco εὐϕημισμός, derivazione di εὐϕημίζω ossia «dire parole di buon augurio»

AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Enciclopedia Treccani
Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 == {{-it-}} ==
-{{-noun-|it}}
+{{-sost-|it}}
-{{pn|w}} ''m'' {{linkp|eufemismi}}
+{{Pn|w}} ''m'' {{Linkp|eufemismi}}
-# {{term|linguistica|it}} [[figura retorica]] che consiste nell'esposizione di un [[concetto]] o di un [[termine]] utilizzando [[parole]] che ne attenuino il [[significato]] negativo, a fine riduttivo o di [[censura]]
+# {{Term|linguistica|it}} [[figura retorica]] che consiste nell'esposizione di un [[concetto]] o di un [[termine]] utilizzando [[parole]] che ne attenuino il [[significato]] negativo, a fine riduttivo o di [[censura]]
 #*''terza età''  ([[vecchiaia]]), ''passare a miglior vita ([[morire]])'', ''pagare in natura'' ( [[vendere]] il proprio [[corpo]]), ''dubbia onestà'' ([[ladro]])
-{{-hyph-}}
+{{-sill-}}
 ; eu | fe | mì | smo
@@ Riga 20: / Riga 20: @@
 * [[disfemismo]], [[cacofemismo]]
-{{-drv-}}
+{{-der-}}
 * [[eufemia]],  [[eufemisticamente]],  [[eufemistico]]
-{{-trans1-}}
+{{-trad1-}}
 :*{{bg}} [[евфемизъм]]
 :*{{zh}} [[委婉]]
@@ Riga 42: / Riga 42: @@
 :*{{de}} [[Euphemismus]]
 :*{{hu}} [[eufemizmus]]
-{{-trans2-}}
+{{-trad2-}}
 {{-ref-}}
-*{{fonte|trec}}
+* {{Fonte|trec}}
 *Enciclopedia [http://www.treccani.it/enciclopedia/ricerca/Eufemismo/ Treccani]
-*{{fonte|dizit}}
+* {{Fonte|dizit}}
 == Altri progetti ==
-{{interprogetto|w}}
+{{Interprogetto|w}}
 [[Categoria:Figure retoriche]]