Carthago

Latino

Terza declinazione

	singolare
nominativo	Carthāgō
genitivo	Carthāginĭs
dativo	Carthāginī
accusativo	Carthāginĕm
vocativo	Carthāgō
ablativo	Carthāginĕ
locativo	Carthāginī

Nome proprio

Carthago ( approfondimento) f sing, terza declinazione (genitivo: Carthaginis)

1. (toponimo), (storia) Cartagine, storica città fenicia rivale di Roma
   • o magna Carthago, probrosis altior Italiae ruinis - o grande Cartagine, [che ti ergi] più nobile delle disgraziate macerie dell'Italia (Orazio, Carmina, liber III, carmen V, 39-40)
   • alter (...) Africanus, qui duas urbes huic imperio infestissimas, Carthaginem Numantiamque, delevit - l'Africano minore, che distrusse le due città più perniciose per il nostro dominio, Cartagine e Numanzia (Cicerone, Catilinarie, oratio IV, XXI)
   • Carthagini erat quidem ingens terror - a Cartagine vi era grande terrore (Tito Livio, Ab Urbe condita, liber XXX, IX)

Sillabazione

Car | thā | gō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /karˈtʰaː.ɡoː/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /karˈta.ɡo/

Etimologia / Derivazione

dal fenicio 𐤒𐤓𐤕𐤇𐤃𐤔𐤕‎ (Qrt-ḥdšt), "città nuova", attraverso il greco antico Καρχηδών (Karkhēdṓn)

Sinonimi

• Karthago

Parole derivate

• Carthaginiensis

discendenti in altre lingue

• italiano: Cartagine
• francese: Carthage
• inglese: Carthage
• portoghese: Cartago
• spagnolo: Cartago
• tedesco: Karthago

Termini correlati

• punicus

Proverbi e modi di dire

• Carthago delenda est (o semplicemente delenda Carthago) - "Cartagine deve essere distrutta"; celeberrima esortazione pronunciata da Catone il Censore al termine di ogni suo discorso in senato, con la quale incitava incessantemente i suoi concittadini alla guerra contro la città punica (approfondimento)

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma Carthago (edizione online sul portale del Progetto Perseus)