網

Cinese

Hanzi

網 (vai ai composti)

Hanzi tradizionale (semplificato: 网); 14 tratti, radicale 120 (糸, nella variante 糹)+8

Pronuncia (pinyin): wǎng

Significato (come carattere):

1. rete

Sostantivo

網 (cinese tradizionale, variante semplificata: 网; pinyin: wǎng)

1. rete
   • 漁網 yúwǎng - rete da pesca
2. (abbreviazione di 互聯網) internet
   • 上網 shàngwǎng - navigare su internet
   • 我 在 網 上 找到 了 這 個 信息 wǒ zài wǎng shàng zhǎodào le zhè ge xìnxī - ho trovato questa informazione su internet

Pronuncia

• pinyin: wǎng

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

composto fono-semantico, costituito dalla componente semantica 糸 (“filo, corda”) e dalla componente fonetica 罔 (in cinese antico pronunciata *mlaŋʔ)

Sinonimi

• (internet) 互聯網 (hùliánwǎng); 網絡 (wǎngluò); 因特網 (yīntèwǎng)

Giapponese

Kanji

網 (vai ai composti)

Kanji comune (Jōyō kanji); 14 tratti, radicale 120 (糸, nella variante 糹)+8

• Lettura On: ): もう (mō), ぼう (bō)

• Lettura Kun: あみ (ami, 網)

Significato (come carattere):

1. rete

Sostantivo

網 (hiragana あみ, romaji ami)

1. rete

Suffisso

網 (hiragana もう, romaji -mō)

1. rete, network

Pronuncia

• (あみ) IPA: /a̠mʲi/, Hepburn: ami
• (もう) IPA: /mo̞ː/, Hepburn: mō

Etimologia / Derivazione

come kanji, derivato dal corrispondente carattere cinese.

Note / Riferimenti

• cinese:
  • MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "網"
• giapponese:
  • Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "網"