店

Cinese

Hanzi

ordine dei tratti

店 (vai ai composti)

Hanzi tradizionale e semplificato; 8 tratti, radicale 53 (广)+5

Pronuncia (pinyin): diàn

Significato (come carattere):

1. negozio

Sostantivo

店 (cinese tradizionale e semplificato; pinyin: diàn)

1. negozio, esercizio commerciale
   • 一 家店 yī jiā diàn - un negozio (classificatore: 家)

Pronuncia

• pinyin: diàn

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

come carattere, costituito dal radicale (componente semantica) 广 e dalla componente fonetica 占

Sinonimi

• (negozio) 商店 (shāngdiàn)

Giapponese

Kanji

ordine dei tratti

(kanji di grado 2)
On: ten
Kun: mise, tana
Def: edificio commerciale, negozio

店 (vai ai composti)

Kanji base (Kyōiku kanji) di grado 2; 8 tratti, radicale 53 (广)+5

• Lettura On: てん (ten)

• Lettura Kun: みせ (mise), たな (tana)

Significato (come carattere):

1. negozio

Sostantivo

店 (hiragana みせ, romaji mise)

1. negozio, esercizio commerciale

Pronuncia

• (sostantivo) Hepburn: mise

Sinonimi

• (negozio) 商店 (しょうてん, shōten), ショップ (shoppu)

Termini correlati

• 店頭 (てんとう, tentō)
• 店舗 (てんぽ, tenpo)

Note / Riferimenti

• cinese
  • Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 79
  • The Free Dictionary, edizione online (cinese)
  • MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "店"
• giapponese
  • Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "店"