出

Cinese

Hanzi

出 (vai ai composti)

Hanzi tradizionale e semplificato; 5 tratti, radicale 17 (凵)+3

Pronuncia (pinyin): chū

Significato (come carattere):

1. uscire, inviare, produrre, oltrepassare

Verbo

出 (cinese tradizionale e semplificato; pinyin: chū)

1. uscire
2. comparire
3. arrivare
4. superare
5. produrre
6. accadere

Pronuncia

• IPA: /ʈ͡ʂʰu˥/ Ascolta la pronuncia :

Contrari

• 入 (rù, "entrare")

Giapponese

Kanji

(kanji di grado 1)
On: shutsu, sui
Kun: deru, dasu, izu
Def: qualcosa che sta uscendo

出 (vai ai composti)

Kanji base (Kyōiku kanji) di grado 1; 5 tratti, radicale 17 (凵)+3

• Lettura On: しゅつ (shutsu), すい (sui)

• Lettura Kun: でる (deru), だす (dasu), いづ (izu)

Significato (come carattere):

1. uscire, sporgersi

Pronuncia

1. On: しゅつ (shutsu), すい (sui)
2. Kun: でる (出る, deru), だす (出す, dasu), いづ (出づ, izu)

Termini correlati

出湯 出所 出演 出家 出火 出花 出荷 出芽 出駕 出会 出格子 出殻 出額 出掛 出棺 出監 出願 出渠 出漁 出京 出郷 出勤 出金 出群 出軍 出稽古 出撃 出欠 出血 出現 出庫 出御 出口 出向 出校 出港 出航 出講 出国 出獄 出際 出札 出産 出仕 出師 出資 出歯 出時 出自 出社 出汁 出城 出場 出色 出身 出刃 出陣 出水 出世 出征

出生 出精 出席 出先 出船 出前 出訴 出窓 出走 出足 出題 出鱈目 出炭 出端 出張 出潮 出超 出陳 出廷 出典 出展 出店 出度 出土 出頭 出動 出入 出納 出馬 出発 出帆 出版 出番 出費 出鼻 出品 出府 出物 出兵 出穂 出放題 出方 出没 出奔 出木年 出目 出門 出様 出来 出藍 出立 出猟 出力 出塁 出廬 出捐 出臍

Sostantivo

出 (hiragana で, romaji de)

1. qualcosa che sta uscendo

Note / Riferimenti

• cinese:
  • MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "出"
• giapponese:
  • Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "出"