一瞬

Cinese

Aggettivo

一瞬 (cinese tradizionale e semplificato; pinyin: yīshùn)

1. un istante, tempo molto breve
2. il brillare d'un occhio

Pronuncia

• pinyin: yīshùn

Etimologia / Derivazione

caratteri in cinese tradizionale e semplificato; composto da 一 (yī - uno) e 瞬 (shùn - in un lampo, ammiccare)

Sinonimi

• (tempo breve, un istante) 一時半晌 (t.) / 一时半晌 (s.) (yīshíbànshǎng), 一時半霎 (t.) / 一时半霎 (s.) (yīshíbànshà), 一時半會 (t.) / 一时半会 (s.) (yīshíbànhuì), 一時半會兒 (t.) / 一时半会儿 (s.) (yīshíbànhuìr)

Giapponese

Sostantivo

一瞬 (hiragana いっしゅん, romaji isshun)

1. istante
2. momento

Pronuncia

• Hepburn: isshun

Etimologia / Derivazione

composto da 一 (in lettura nanori いっ - uno) e 瞬 (in lettura on しゅん, shun - in un lampo, ammiccare)

Note / Riferimenti

• cinese
  • MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "一瞬"
  • Zhao Xiuying, Franco Gatti, Dizionario compatto italiano-cinese e cinese-italiano, Zanichelli, pagina 227
  • Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 473
• giapponese
  • Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "一瞬"