volere
Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Indice |
Italiano [modifica]
Sostantivo [modifica]
volere m sing (pl: voleri)
Verbo [modifica]
Transitivo [modifica]
volere (vai alla coniugazione)
- comandare, esigere, chiedere, desiderare qualcosa, permettere, consentire, richiedere qualcosa, significare
Sillabazione [modifica]
- vo | lé | re
Pronuncia [modifica]
IPA: /vo'lere/
Etimologia / Derivazione [modifica]
dal latino parlato volēre (la forma classica era velle)
Sinonimi [modifica]
- sostantivo
- volontà, desiderio
- (comune) (plurale) intenti, propositi, determinazioni, intendimenti
- verbo
- (fare, ottenere qualcosa)intendere, desiderare, proporsi, aspirare, ambire, puntare, mirare, tendere
- (qualcosa)desiderare, avere voglia, gradire
- (uso letterario) desiare, concupire, bramare, vagheggiare
- (come prezzo)esigere, chiedere, pretendere
- reclamare, stabilire, disporre, decidere, deliberare, ingiungere, imporre, decretare
- richiedere, necessitare, abbisognare, aver bisogno
- (di costrutto grammaticale)reggere, richiedere
- (qualcuno) chiedere, cercare, chiamare, desiderare
- acconsentire, permettere, concedere, consentire
- (in frasi interrogative) accettare, gradire
- (uso letterario) credere, ritenere, reputare
- (di tradizione, leggenda ecc.) tramandare, narrare, raccontare
- (volerci) occorrere, servire, essere necessario, abbisognare
- stare per, essere sul punto di
Antonimi/Contrari [modifica]
Parole derivate [modifica]
Traduzione [modifica]
Note / Riferimenti [modifica]
- De Agostini Scuola, Garzanti linguistica versione on line (consultabile previa registrazione gratuita)
- Gabrielli Aldo, Vocabolario Della Lingua Italiana, edizione online su hoepli.it
- Treccani, vocabolario edizione online su treccani.it
- Ottorino – Pianigiani, dizionario etimologico ospitato su "www.etimo.it"
- Dizionario Italiano, online il dizionario della lingua italiana
- De Agostini, vocabolario edizione on-line su "www.sapere.it"
- Dizionario Latino, online
