cercare

Italiano

Verbo

Transitivo

cercare  (vai alla coniugazione)

1. industriarsi per trovare qualcosa: un oggetto, un'informazione o altro. Ciò implica che non si conosce l'ubicazione dell'oggetto o della cosa che si sta cercando

Sillabazione

cer | cà | re

Pronuncia

IPA: /ʧer'kare/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo cĭrcare ossia andare intorno, der. di circa ossia intorno

Sinonimi

• ricercare, studiare, indagare, investigare, desiderare, agognare, tendere, ambire, aspirare
• (lett.) frugare, rovistare, scandagliare, setacciare
• (di fare qualcosa) tentare, provare, adoperarsi, sforzarsi
• (di qualcuno, qualcosa.) chiedere, domandare, informarsi

Traduzione

esperanto: serĉi, klopodi francese: chercher inglese: search napoletano: truvà, cercà portoghese: buscar

spagnolo: buscar svedese: leta efter, söka tedesco: suchen ungherese: keres

Note / Riferimenti

• De Agostini Scuola, Garzanti linguistica versione on line (consultabile previa registrazione gratuita)
• Treccani, vocabolario edizione on-line
• Paravia, De Mauro edizione on-line (non più attiva)