facinoroso

Italiano

Aggettivo

facinoroso m sing

	singolare	plurale
maschile	facinoroso	facinorosi
femminile	facinorosa	facinorose

1. che è incline alla violenza e alla ribellione, turbolento

Sostantivo

facinoroso m sing

	singolare	plurale
maschile	facinoroso	facinorosi
femminile	facinorosa	facinorose

1. chi è facilmente rissoso

Sillabazione

fa | ci | no | rò | so

Pronuncia

IPA: /fat͡ʃinoˈrozo/

Etimologia / Derivazione

dal latino facinorōsus, derivato di facinus cioè "azione colpevole, azione scellerata"

Sinonimi

• violento, prepotente, ribelle, rivoluzionario, agitatore, fazioso, sedizioso
• aggressivo, manesco, brutale, rissoso, turbolento
• malfattore

Contrari

• moderato, pacifico
• mite, bonario

Traduzione

aggettivo

inglese: violent

sostantivo

inglese: thug

Note / Riferimenti

• Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000 -2001,Le Monnier, pagina 780
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup