debole
 | Questa pagina presenta più di una definizione ed una sola sezione relativa alle traduzioni e/o alle informazioni aggiuntive. È necessario quindi che, per un uso più semplice di Wiktionary, le traduzioni e le altre informazioni vengano divise in base alla definizione a cui si riferiscono, come descritto nel manuale di stile (versione breve) |
Italiano[modifica]
Aggettivo
debole m e f (pl.: deboli)
- che ha scarsa energia
- con poca forza
- (senso figurato) (per estensione) che cede a tentazioni
- (fisica) (di) interazione tra cariche elettriche di segno opposto
- la forza di gravità è la forza piu debole espressa dalla natura, rispetto all altre, elettromagnetica, nucleare forte e nucleare debole
- (chimica) (di) elettrolita che in soluzione acquosa presenta basso grado di dissociazione
Sostantivo
debole m e f sing (pl.: deboli)
- persona che ha poca forza
- (per estensione) persona che non sa farsi rispettare
Sillabazione[modifica]
- dé | bo | le
Pronuncia[modifica]
IPA: /ˈdebole/
Etimologia / Derivazione[modifica]
Citazione[modifica]
|
«Il debole dubita prima di prendere una decisione, il forte dopo
»
|
|
|
«Sei amato solo dove puoi mostrarti debole senza provocare in risposta la forza.„
»
|
Sinonimi[modifica]
- atrofico, atono, fiacco, flaccido, floscio, fragile, frollo, labile, leggero, molle, moscio, smorto, tenue
- difettoso, inefficace, inefficiente, insufficiente, incapace, leggero, limitato, scarso
- (di malattia)abbattuto, accasciato, avvilito, debilitato, deperito, esaurito, gracile, malato, malfermo, sfibrato, sfinito, spossato, stanco
- delicato ; fioco,
- (senso figurato) fragile, irresoluto, influenzabile, instabile, insicuro
- (senso figurato)(di pensiero, ragionamento) vuoto, scialbo, smorto
- persona priva di forza, persona priva di autorità
- vittima, perseguitato, emarginato
- difetto, debolezza, limite
- (gergale) (spregiativo) sfigato
- (raro) semplicione
- debolezza, inclinazione, passione, preferenza, tendenza
Contrari[modifica]
- duro, forte, rigido, robusto, saldo, tenace
- bravo, capace, efficace, efficiente, sufficiente, valido
- energico, forzuto, gagliardo, muscoloso, sano, vegeto
- potente
- (senso figurato) deciso, sicuro
- (senso figurato) attento
- (senso figurato)(di pensiero, ragionamento) persuasivo
- persona di carattere
- avversione, odio
Parole derivate[modifica]
Termini correlati[modifica]
Alterati[modifica]
Proverbi e modi di dire[modifica]
- avere un debole per : sentirsi attratto da qualcuno o da qualcosa
- essere debole di stomaco
Traduzione
Aggettivo
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 164