legare

Italiano

legare¹

stringere con una fune, una catena o un altro vincolo:
- quel mago si fece legare stretto ma riuscì a sciogliere la corda;
allacciare, annodare:
- legati bene le scarpe;
collegare, fermare con una fune, catena, eccetera:
- ho legato la bicicletta al palo;
(senso figurato) unire, congiungere:
- la nostra amicizia ci lega profondamente;
(senso figurato) obbligarsi, impegnarsi:
- mi lego a questa promessa;
(legatoria) lo stesso che rilegare;
(oreficeria) lo stesso che incastonare;
(gastronomia) addensare una salsa, una minestra o un altro preparato:
- per legare bene gli ingredienti, aggiungere un po' di farina e tuorlo d'uovo;
(musica) eseguire un gruppo di note senza staccar le;

/leˈga.re/

pazzo da legare: superlativo di pazzo, anche in senso figurato;
legare le mani a qualcuno: (senso figurato) impedirgli di svolgere un'attività, togliergli la libertà; superlativo: legare qualcuno mani e piedi;
legare la lingua a qualcuno: (senso figurato) impedirgli di esprimersi liberamente;
legarsi qualcosa al dito: (senso figurato) meditare vendetta;

Dal latino "ligare" con lo stesso significato.

legare, *1a coniugazione (aus.* avere)**
forme impersonali
Infinito presente	legare
Gerundio presente	legando
Participio presente	legante
Participio passato	legato
forme personali
numero	singolare			plurale
persona	prima	seconda	terza	prima	seconda	terza
Indicativo	io	tu	egli / ella	noi	voi	essi / esse
presente	lego	leghi	lega	leghiamo	legate	legano
imperfetto	legavo	legavi	legava	legavamo	legavate	legavano
passato remoto	legai	legasti	legò	legammo	legaste	legarono
futuro semplice	legherò	legherai	legherà	legheremo	legherete	legheranno
Congiuntivo	io	tu	egli / ella	noi	voi	essi / esse
presente	leghi	leghi	leghi	leghiamo	leghiate	leghino
imperfetto	legassi	legassi	legasse	legassimo	legaste	legassero
Condizionale	io	tu	egli / ella	noi	voi	essi / esse
presente	legherei	legheresti	legherebbe	legheremmo	leghereste	legherebbero
Imperativo	-	tu	-	noi	voi	-
presente	-	lega	-	leghiamo	legate	-