smettere

Italiano

Verbo

Transitivo

smettere (vai alla coniugazione)

1. finire di fare qualcosa
2. porre un termine a qualcosa
   • vuoi smettere di dire sciocchezze?!
   • ha intenzione di smettere di fumare
3. (senso figurato) lasciare, distogliere l'attenzione da o diminuire la voglia per qualcosa
   • per lui era quasi impossibile smettere di scrivere il racconto
4. (familiare) ammonizione, in particolare contro l'insistenza caparbia di qualcuno nel dare fastidio
   • la smetti!!
   • smettila subito!

Sillabazione

smét | te | re

Pronuncia

IPA: /ˈzmettere/

Etimologia / Derivazione

deriva da s- e da mettere

Sinonimi

• abbondare, cessare, desistere, finire, interrompere, sospendere, staccare, terminare, tralasciare
• (un abito) dismettere, lasciare da parte, non usare più
• (senso figurato) (un atteggiamento) mettere da parte
• (di caldo, freddo) finire, cessare, cedere

Contrari

• intraprendere
• (un abito)indossare
• (senso figurato) (un atteggiamento) continuare, incominciare, insistere
• proseguire, riprendere, seguitare

Parole derivate

• dismettere

Traduzione

porre un termine a qualcosa

catalano: deixar (de)

portoghese: deixar (de), parar (de)

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup