porre
 | Questo lemma non è ancora "wikificato", ovvero formattato secondo gli standard di Wikizionario (vedi l'elenco dei lemmi da wikificare). Motivo: dividere le traduzioni in base al significato a cui si riferiscono. Contribuisci a migliorarlo seguendo le linee guida e quindi rimuovi questo avviso. |
Italiano[modifica]
Verbo
Transitivo[modifica]
porre (vai alla coniugazione)
- mettere qualcosa da qualche parte
- stava per porre il libro sulla mensola
- ammettere
- Poniamo che tu abbia ragione, cosa mi cambierebbe?
- posare, collocare
- porre la mano sulla spalla
- rivolgere
- porre una domanda
- presentare, offrire
- porre la propria candidatura per le elezioni
Sillabazione[modifica]
- pór | re
Etimologia / Derivazione[modifica]
dal latino pōnĕre ( fonte Treccani e Devoto/Oli); composto di po-, ovvero da + sinere ossia lasciare: quindi da lasciare ( fonte Dizionario etimologico)
Sinonimi[modifica]
- appoggiare, collocare, deporre, depositare, mettere, posare, situare
- (di condizione, limite) assegnare, determinare, fissare, imporre, stabilire
- (di lapide)apporre, erigere, esporre
- (di questione) avanzare, impostare, presentare, proporre
- (di attenzione) appuntare, concentrare, fissare, rivolgere
- (senso figurato) (di caso) ammettere, considerare, immaginare, ipotizzare, supporre,
- sistemare, riporre, distendere, adagiare, piantare, apporre
- presumere, affermare, asserire
- contrapporre, opporre
Contrari[modifica]
- levare, rimuovere, spostare, togliere
- sciogliere, svincolare
- rimuovere
- annullare, ritirare
- distogliere
Parole derivate[modifica]
- anteporre, apporre, deporre, frapporre, giustapporre, imporre, opporre, porsi, preporre, presupporre, riporre, sottoporre, sovrapporre, supporre, trasporre
Termini correlati[modifica]
Proverbi e modi di dire[modifica]
- porre fine: (a qualcosa) far cessare: per esempio il terrorismo, la mafia
Traduzione
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, pagina 1576
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Marioti, 2006, pagina 414