serpente

un esemplare di serpente (pitone reticolato)

Italiano

Sostantivo

serpente  ( approfondimento) m sing (pl: serpenti)

1. (zoologia) (erpetologia) rettile squamato appartenente al sottordine Serpentes (od Ophidia)
   • la sua classificazione scientifica è Serpentes ( tassonomia)
2. (zoologia) (erpetologia) rettile sia velenoso che innocuo dal corpo lungo ricoperto di squame di colorazioni diverse, senza zampe e con dimensioni che possono arrivare a diversi metri
3. pelle lavorata del suddetto animale, utilizzata per la realizzazione di borse, scarpe ed altri capi di abbigliamento
4. (senso figurato) persona della quale non ci si può fidare e malevola
5. (religione) figura simbolica presente in molte religioni con diversi significati, tra i quali quello di divinità, eternità, fecondità
6. (letterario) Satana
7. (obsoleto) (letterario) mostro presente in diverse leggende raccontate da pescatori
8. (giornalismo) (per estensione) serpente di mare: notizia gonfiata dai giornali ma senza alcun fondamento, creata ad hoc per attirare l'attenzione del pubblico
9. (araldica) figura araldica che si può presentare sia con andamento sinuoso e ondeggiante sia in forma di circolo chiuso quando si morde la code (uroburo); nell'araldica napoleonica i senatori portano un quartier franco (d'azzurro i conti e di rosso i baroni) caricato da un serpente d'argento che circonda uno specchio d'oro; varianti ne sono la biscia e la guivre/vuivre

Sillabazione

ser | pèn | te

Pronuncia

IPA: /ser'pɛnte/

Ascolta la pronuncia:

Etimologia / Derivazione

dal latino serpens participio presente di serpĕre cioè "strisciare"

Citazione

«Come Mosè innalzò il serpente nel deserto, così bisogna che sia innalzato il Figlio dell'uomo»

Gv 3,14

Sinonimi

• (zoologia) (erpetologia) rettile, serpe, angue, colubro, ofide
• (senso figurato) ipocrita, maligno, malvagio, infido, subdolo, biscia, rettile, serpe, vipera, aspide

Parole derivate

• serpente monetario, carta serpente, legno serpente, fossa dei serpenti, serpente arlecchino, serpente boa, serpente bruno, serpente corallo, serpente marino, serpente dagli occhiali, serpente a sonagli, serpente pilota, serpente tigre, serpente del latte, serpentina

Termini correlati

• serpentone

Alterati

• (diminutivo) serpentello
• (accrescitivo) serpentone
• (peggiorativo) serpentaccio

Iperonimi

• rettile

Proverbi e modi di dire

• essere viscido come un serpente: essere una persona sgradevole e di cui non ci si può fidare
• allevare una serpe in seno: aiutare, far crescere qualcuno che poi si ritorce contro con tradimento e con gravi danni
• essere un serpente di mare: detto di una notizia clamorosa che si rivela essere falsa
• se il serpente non mangiasse del serpente, non si farebbe drago

Traduzione

amarico: እባብ arabo : ثعبان asturiano: culiebra aymara: asiru azero: ilan bengalese: সাপ bosniaco: zmija bretone: naer bulgaro: Змии catalano: serp, serpent cebuano: bitin ceco: hadi chamorro: kolepbla chickasaw: sinti cinese: 蛇 (she) cinese Min-Nan: Choâ cornico: sarf coreano: 뱀 croato: zmije danese: slange ebraico: נחשים esperanto: serpento finlandese: käärmeet francese: serpent gaelico scozzese: nathair galiziano: cobra gallese: neidr georgiano: გველები giapponese: 蛇 (へび) giavanese: ula greco: φίδι (fìdi) greco antico: Όφις (ófis) guaranì: mbói hindi: साँप ido: serpento indonesiano: ular inglese: snake irlandese: serpente islandese: slöngur lappone settentrionale: gearpmaš latino: serpentes

lettone: čūskas limburghese: slange lituano: gyvatės macedone: Змија malayalam: പാമ്പ് malese: ular maratto: साप maltese: serp nahuatl: cōātl napoletano: sérpe norvegese (bokmål): slanger, orm norvegese (nynorsk): orm occitanico: sèrp olandese: slang, slangen persiano: مار portoghese: serpe, serpente, cobra polacco: węże quechua: mach'aqway romeno: şarpe russo: Змеи serbo: Змије siciliano: scursuni slovacco: hady sloveno: kača f, kače spagnolo: serpiente f, serpentes, sierpe svedese: orm c, ormar sudanese: oray tagalog: ahas tamil: பாம்பு tedesco: Schlange telugu: పాము} thailandese: งู turco: yılan ucraino: Змії urdu: سانپ ungherese: kígyó, kígyók vietnamita: rắn yiddish: שלאנג

Note / Riferimenti

• italiano
  • Ottorino – Pianigiani, dizionario etimologico ospitato su "www.etimo.it"
  • Gabrielli Aldo, Vocabolario Della Lingua Italiana, edizione online su hoepli.it
  • De Agostini Scuola, Garzanti linguistica versione on line (consultabile previa registrazione gratuita)
  • De Agostini, vocabolario edizione on-line su "www.sapere.it"
  • Edizione on-line de, Il Sabatini Coletti ospitata su "www.corriere.it"
  • Paravia, "De Mauro" edizione on-line (non più attiva)
  • Paravia, "De Mauro dizionario dei sinonimi e dei contrari" edizione on-line (non più attiva)
  • Treccani, vocabolario edizione online su treccani.it
  • Dizionario Italiano, online il dizionario della lingua italiana
  • (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
  • Dizionario Latino, online

• • The Free Dictionary, edizione online (italiana)

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons
• Wikispecies

• Wikiquote contiene citazioni sul serpente
• Wikipedia contiene una voce riguardante il serpente
• Commons contiene immagini o altri file sul sottordine Serpentes
• Wikispecies contiene informazioni sul sottordine Serpentes

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante Serpente (araldica)