sbigottire
 | Questo lemma non è ancora "wikificato", ovvero formattato secondo gli standard di Wikizionario (vedi l'elenco dei lemmi da wikificare). Motivo: Dividere le traduzioni in base alla definizione a cui si riferiscono. Contribuisci a migliorarlo seguendo le linee guida e quindi rimuovi questo avviso. |
Italiano[modifica]
Verbo
Transitivo[modifica]
(aus. avere)
sbigottire (vai alla coniugazione)
- mettere qualcuno in un profondo stato di turbamento, lasciandolo interdetto
Intransitivo[modifica]
sbigottire (vai alla coniugazione)
Sillabazione[modifica]
- sbi | got | tì | re
Pronuncia[modifica]
IPA: /zbiɡotˈtire/
Etimologia / Derivazione[modifica]
probabilmente da bigotto con prefisso intensivo s-, in riferimento all'estasi religiosa
Sinonimi[modifica]
- atterrire, impaurire, intimorire, sbalordire, sconcertare, sgomentare, spaventare, stupire, turbare
- meravigliare, confondere, agitare, scombussolare, terrorizzare, angosciare, impressionare, costernare
- restare esterrefatto, ammutolire, allibire
Contrari[modifica]
- calmare, confortare, incoraggiare, rassicurare, rincuorare, tranquillizzare
- riprendersi, riaversi, farsi animo
Parole derivate[modifica]
Traduzione
causare sbigottimento
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 497