confortare
Italiano[modifica]
Verbo
Transitivo[modifica]
confortare (vai alla coniugazione)
- rendere forte
- (per estensione) aiutare a rendere maggiormente lieta e gioiosa una soluzione positiva e benefica dopo una situazione difficile o anche di media sofferenza quindi ormai superata
- la verità delle tue parole, che mi confortano ancora, è stata determinante
Sillabazione[modifica]
- con | for | tà | re
Pronuncia[modifica]
IPA: /konforˈtare/
Etimologia / Derivazione[modifica]
dal latino tardo confortāre cioè "rinforzare, confortare", derivazione di fŏrtis cioè "forte"
Sinonimi[modifica]
- consolare, incoraggiare, rasserenare, rincuorare, risollevare, tranquillizzare
- (senso figurato) (di ipotesi) accreditare, avvalorare, convalidare, sostenere, suffragare
- (antico) riconfortare, rifocillare, ristorare
- sollevare, alleviare, aiutare, assistere
- incitare, esortare, animare, rinfrancare
- confermare, appoggiare, rafforzare, comprovare, convalidare, corroborare
Contrari[modifica]
- abbattere, avvilire, demoralizzare, deprimere, sconfortare, scoraggiare
- (senso figurato) contraddire, controbattere, indebolire, inficiare, mettere in dubbio
- (antico) indebolire, prostrare
- disconfortare
- smentire, invalidare
- (familiare) criticare
Parole derivate[modifica]
Traduzione
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 136