quando

Italiano

Avverbio

quando

1. avverbio di tempo interrogativo
   • quando arriverà?

Congiunzione

quando

1. introduce una subordinata temporale
   • la neve arrivò quando ce l'aspettavamo;

Pronuncia

/ˈkwan.do/

Sillabazione

quàn | do

Etimologia / Derivazione

dal latino quando

Latino

Avverbio

quando

1. come avverbio interrogativo, quando

Congiunzione

quando

1. come congiunzione temporale, quando

Etimologia / Derivazione

da una radice indoeuropea, cognato del sanscrito kadà, del gotico kvan, è così via

Veneto

Avverbio

quando

1. come avverbio interrogativo, quando

Pronuncia

/ˈkwan.do/ o /ˈkʊ̯an.do/

Sillabazione

quàn | do

Etimologia / Derivazione

dal latino quando

La parola quando ha un significato anche nelle seguenti lingue: Portogheseportoghese.

Puoi contribuire a migliorare questa voce di Wikizionario modificando questa pagina e aggiungendo i dettagli che conosci (analisi grammaticale, declinazione o coniugazione, pronuncia, altri eventuali significati con le relative traduzioni in italiano, ecc.) per una di queste lingue, seguendo le linee guida per le sezioni in lingua straniera; quando avrai completato la sezione dedicata, rimuovi da questo elenco la lingua che hai appena aggiunto.

Traduzione

avverbio interrogativo Note / Riferimenti italiano Treccani, vocabolario edizione on-line inglese versione on-line di WordReference Italiano-Inglese Fernando Picchi dizionario italiano-inglese, edizione online. ceco: kdy francese: lorsque, quand inglese: when latino: [[]] olandese: wanneer portoghese: [[]] spagnolo: cuando veneto: [[]] 0 ceco: kdy francese: lorsque, quand inglese: when latino: [[]], [[{{{2}}}]] olandese: wanneer portoghese: [[]] spagnolo: cuando veneto: co, co che, che