quando
Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
 |
Questo lemma non è ancora "wikificato", ovvero formattato secondo gli standard di Wikizionario (vedi l'elenco dei lemmi da wikificare). Motivo: dividere la traduzione in base alla definizione a cui si riferisce. Contribuisci a migliorarlo seguendo le linee guida e quindi rimuovi questo avviso.
|
Indice |
Italiano [modifica]
Avverbio [modifica]
quando
- avverbio di tempo interrogativo
- quando arriverà?
Congiunzione [modifica]
quando
- introduce una subordinata temporale
- la neve arrivò quando ce l'aspettavamo
Sillabazione [modifica]
- quàn | do
Pronuncia [modifica]
IPA: /'kwando/
Etimologia / Derivazione [modifica]
Parole derivate [modifica]
Proverbi e modi di dire [modifica]
- quando la fame entra dalla porta, l'amore esce dalla finestra
Traduzione [modifica]
Latino [modifica]
Avverbio [modifica]
quando
- come avverbio interrogativo, quando
Congiunzione [modifica]
quando
- come congiunzione temporale, quando
Etimologia / Derivazione [modifica]
da una radice indoeuropea, cognato del sanscrito kadà, del gotico kvan, è così via
Veneto [modifica]
Avverbio [modifica]
quando
- come avverbio interrogativo, quando
Pronuncia [modifica]
/ˈkwan.do/ o /ˈkʊ̯an.do/
Sillabazione [modifica]
- quàn | do
Etimologia / Derivazione [modifica]
La parola quando ha un significato anche nelle seguenti lingue: portoghese.
Puoi contribuire a migliorare questa voce di Wikizionario modificando questa pagina e aggiungendo i dettagli che conosci (analisi grammaticale, declinazione o coniugazione, pronuncia, altri eventuali significati con le relative traduzioni in italiano, ecc.) per una di queste lingue, seguendo le linee guida per le sezioni in lingua straniera; quando avrai completato la sezione dedicata, rimuovi da questo elenco la lingua che hai appena aggiunto.
Note / Riferimenti [modifica]
- italiano
- Treccani, vocabolario edizione online su treccani.it
- Dizionario Italiano, online il dizionario della lingua italiana
