pusillanime

Italiano

Aggettivo

pusillanime m o f sing (pl: pusillanimi)

1. che ha poco coraggio e scarsa volontà

Sostantivo

pusillanime m o f sing (pl: pusillanimi)

1. chi ha poco coraggio e scarsa volontà

Sillabazione

pu | sil | là | ni | me

Pronuncia

IPA: /puzil'lanime/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo pusillanimis, composto di pusillus ossia meschino e animus, ossia animo

Sinonimi

• pavido, vigliacco, vile, codardo, pauroso, timoroso, pavido (lett.), fifone (fam.)

Antonimi/Contrari

• coraggioso, forte, impavido

Varianti

• (antico) pusillanimo

Traduzione

aggettivo inglese: pusillanimous, cowardly, faint-hearted spagnolo: pusilánime tedesco: (riferito a persona) kleinmütig, verzagt; (riferito a cosa) zaghaft, feige, feig, kleinmütig francese: pusillanime

sostantivo inglese: coward tedesco: Kleinmütige m, Feigling m francese: pusillanime

Note / Riferimenti

• italiano
  • Devoto/oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, p. 1652
  • Treccani, vocabolario edizione on-line
  • Paravia, De Mauro edizione on-line (non più attiva)
  • Ottorino Pianigiani dizionario etimologico edizione on-line
  • Dizionario Italiano: online il dizionario della lingua italiana
  • De Agostini, vocabolario edizione on-line su "www.sapere.it"
  • De Agostini Scuola, Garzanti linguistica versione on line (consultabile previa registrazione gratuita)