ipse

Latino

pronome/aggettivo definito

singolare
	maschile	femminile	neutro
nominativo	ipse	ipsă	ipsum, ipsud
genitivo	ipsīus	ipsīus	ipsīus
dativo	ipsī	ipsī	ipsī
accusativo	ipsŭm	ipsăm	ipsum, ipsud
ablativo	ipsō	ipsā	ipsō
plurale
	maschile	femminile	neutro
nominativo	ipsī	ipsae	ipsă
genitivo	ipsōrum	ipsārum	ipsōrum
dativo	ipsīs	ipsīs	ipsīs
accusativo	ipsōs	ipsās	ipsă
ablativo	ipsīs	ipsīs	ipsīs

Aggettivo

1. (aggettivo pronominale definito) stesso, in persona, proprio (esso/essa)
   • ipse ego iurarem verum iurare puellas - io stesso giurerei che le fanciulle giurino il vero (Ovidio, Amores, liber III, III, 45)
   • castra eo ipso loco posuit - pose gli accampamenti in quello stesso luogo (Tito Livio, Ab Urbe condita, liber XXXVIII, XVIII)
   • ipsis e torquibus aptos iunge pares - aggiungi al giogo una coppia (di buoi), legati dagli stessi collari (Virgilio, Georgiche, liber III, 168-169)

Pronome

1. (pronome definito) lo stesso/la stessa/la stessa cosa, lui stesso/lei stessa, lui/lei in persona, proprio lui/lei, egli/ella
   • ut ipse dicebat... - come diceva lui stesso (Aulo Gellio, Noctes Atticae, liber I, II, 3)
   • ipsa, Iovis rapidum iaculata e nubibus ignem, disiecitque rates - lei stessa scagliò dalle nubi la rapida saetta di Giove, e frantumò le barche (Virgilio, Eneide, liber °I, 42-43)

Sillabazione

ĭp | sĕ

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ˈip.se/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈip.se/

Etimologia / Derivazione

dalla fusione delle radici del proto-indoeuropeo *éy, "lui, egli" e *swé, "sé, sé stesso"

Uso / Precisazioni

• come pronome, declinato ovviamente nei tre generi maschile/femminile/plurale, ipse fa di fatto le veci del pronome personale di terza persona, assente in latino, valendo pertanto egli/ella/esso, ed è impiegato come sinonimo di is, ea, id; rispetto a quest'ultimo ha però valore maggiormente definito, e si riferisce o a una persona già nominata in precedenza, o a un personaggio noto e inconfondibile
• la forma flessa ipsud, variante del nominativo o accusativo neutro singolare, si ritrova solo nel latino medievale (per influenza di istud, neutro di iste) ed è assente in epoca classica

Parole derivate

• semetipse

discendenti in altre lingue

• italiano: esso, stesso (fusione di iste ipse)
• catalano: eixe, es
• portoghese: esse
• romeno: îns
• spagnolo: ese

Proverbi e modi di dire

• ipse dixit - letteralmente "lui l'ha detto"; formula (originariamente coniata da Cicerone) per invocare il ricorso ad una autorità superiore e indiscutibile per giustificare qualcosa che si sostiene (approfondimento)
• res ipsa loquitur - letteralmente "il fatto stesso parla" o "il fatto parla da sé"; espressione utilizzata ancora oggi nel gergo legale per indicare un fatto evidente ed indiscutibile (approfondimento)
• lorem ipsum - espressione moderna, storpiatura di dolorem ipsum, "il dolore stesso", e tratta dal De finibus bonorum et malorum di Cicerone (liber I, XXII) e che denota un testo nonsense utilizzato da grafici e tipografi come riempitivo durante la progettazione grafica (approfondimento)

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma ipse (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it