freddo

Italiano

Aggettivo

freddo

1. a temperatura bassa o più bassa rispetto a quella ambientale o corporea

   • L'acqua del bagno è fredda.

2. di cibo o bevanda: non riscaldato

   • Io bevo del latte freddo.

3. di muscolo o arto non ancora pronto ad affrontare uno sforzo
4. di individuo che non si lascia prendere dalle passioni

   • Quell'uomo è proprio freddo:non ha sentimenti.

Sostantivo

freddo m pl. -i

1. assenza di caldo
2. (spesso al pl.) temperatura fredda, gelo

   • Stanno arrivando i primi freddi.
   • Mi freddo.

Sillabazione

frèd | do

Etimologia / Derivazione

dal latino frīgĭdus

Antonimi/Contrari

• caldo

Traduzione

aggettivo ceco: studené n francese: froid giapponese: 寒い, samui, caldo atmosferico, o 冷たい, tsumetai, caldo al tatto inglese: cold irlandese: fuar polacco: zimno siciliano: friddu m tedesco: kalt ungherese: hideg sostantivo ceco: zima f

Note / Riferimenti

• Treccani, vocabolario edizione on-line