canicola

immagine satellitare rappresentante i valori di temperatura durante la canicola in Europa nel 2003

Italiano

Sostantivo

canicola  ( approfondimento) f

1. (meteorologia) Periodo più caldo dell'anno, corrispondente al periodo in cui il sole ha lasciato da da poco le costellazioni del Cane Minore e del Cane Maggiore
2. (per estensione) caldo, calura opprimente

Sillabazione

ca | ni | co | la

Pronuncia

IPA: /ka'nikola/

Etimologia / Derivazione

derivato dal latino dies caniculares, derivato da canicŭla, diminutivo di canis, "cane", nome dato alla stella del Cane Maggiore Sirio, che in agosto sorge assieme al sole. Il termine è collegato anche al mito di Erigone e della cagnetta Maira

Parole derivate

• canicolare

Traduzione

cinese: 热浪 danese: hundedage esperanto: varmondo finlandese: lämpöaalto, mätäkuu francese: canicule giapponese: 猛暑 inglese: dog days norvegese (bokmål): hundedager, røtmåneder olandese: hittegolf spagnolo: canícula, días de las canículas, días de la canícula tedesco: Hundstage ungherese: kánikula

Note / Riferimenti

• Gabrielli, Grazia (a cura di), Dizionario Italiano, Signorelli Editore, Milano, 1993, p. 326
• A.A.V.V., Dizionario etimologico. L'origine e il significato delle parole della lingua italiana, Rusconi, 2004, p.180
• Treccani, vocabolario edizione on-line
• Gabrielli Aldo, vocabolario edizione on-line su "www.hoepli.it"
• dog days su en.wiktionary

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante canicola