colpire
Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
 |
Questo lemma non è ancora "wikificato", ovvero formattato secondo gli standard di Wikizionario (vedi l'elenco dei lemmi da wikificare). Motivo: dividere le traduzioni per il loro significato. Contribuisci a migliorarlo seguendo le linee guida e quindi rimuovi questo avviso.
|
Indice |
Italiano[modifica]
Verbo[modifica]
Transitivo[modifica]
colpire (vai alla coniugazione)
- dare uno o più colpo con la mano o per mezzo di uno strumento
- L'ha colpito con un calcio
- colpire involontariamente qualcun'altro
- Hai colpito un povero ragazzo che passava di lì.
- (senso figurato) provocare una profonda impressione di stupore o ammirazione
- La sua bravura mi ha colpito
Sillabazione[modifica]
- col | pì | re
Pronuncia[modifica]
IPA: /kol'pire/
Etimologia / Derivazione[modifica]
derivazione di colpo dal latino colpus
Sinonimi[modifica]
- battere, percuotere, ferire, danneggiare, ledere, punire, penalizzare
- (un bersaglio) prendere, azzeccare, imbroccare
- (senso figurato) impressionare, meravigliare, stupire, affascinare, turbare, toccare
Antonimi/Contrari[modifica]
Traduzione[modifica]
- Edizione on-line de, Il Sabatini Coletti ospitata su "www.corriere.it"
- Treccani, vocabolario edizione online su treccani.it
- Treccani, vocabolario edizione online su treccani.it
- De Agostini Scuola, Garzanti linguistica versione on line (consultabile previa registrazione gratuita)
- Dizionario Italiano, online il dizionario della lingua italiana
