attaccare

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.

bandiera italiana Italiano[modifica]

Open book 01.svgVerbo[modifica]


Transitivo[modifica]

attaccare  (vai alla coniugazione)

  1. mettere insieme due cose
    • Ho attaccato un quadro al chiodo nel muro
  2. collegarsi a una rete di dispositivi
    • aspetta che mi attacco alla rete aziendale
  3. compiere un attacco militare o verbale
    • I nazisti attaccarono l'esercito inglese
    • Il centrosinistra ha attaccato duramente il premier
  4. cominciare a eseguire o riprodurre un brano musicale
    • dài, attacca con la musica!
  5. (senso figurato) cominciare un atto ripetitivo e fastidioso
    • ci siamo, adesso Mario attacca con la solita solfa!
  6. trasmettere a qualcuno una malattia, contagiare
    • Carlo mi ha attaccato il raffreddore

Hyph.png Sillabazione[modifica]

at | tac | cà | re

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

IPA: /attak'kare/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

forse da staccare

Isimple system icons web find.png Proverbi e modi di dire[modifica]

  • attaccarsi al tram, attaccarsi al cazzo : doversi arrangiare, dover vedersela da soli con un problema
  • attaccati!, puoi attaccarti! : puoi arrangiarti!
  • attaccare la corrente : collegare, attivare la fornitura di corrente elettrica
  • avere attaccato la cornetta, avere attaccato (o anche avere riattaccato) : avere posato il ricevitore telefonico sull'apparecchio interrompendo una comunicazione

Nuvola filesystems www.png Traduzione[modifica]