carabiniere

Carabinieri durante una parata

Italiano

Sostantivo

carabiniere  ( approfondimento) m (pl: carabinieri)

1. (militare) militare facente parte di un arma speciale delle forze armate, l'Arma dei Carabinieri, che dipende dalministero della difesa ed, in tempo di pace, ha il compito di mantenere l'ordine pubblico, collaborare con la magistratura inquirente nelle indagini giudiziarie e svolgere funzioni di polizia militare
2. (senso figurato) persona rigorosa nel controllare, con modo di fare energico e autoritario
   • sua moglie è un carabiniere

Sillabazione

ca | ra | bi | niè | re

Pronuncia

IPA: /karabi'njɛre/

Etimologia / Derivazione

dal francese carabin, derivato di carabine, ossia carabina:una volta soldato a piedi o a cavallo armato di carabina

Sinonimi

• (militare in servizio...) caramba, carruba, gendarme, milite
• (senso figurato) cerbero

Termini correlati

• carabina, Carabinieri

Traduzione

polacco: karabinier, żandarm

tedesco: Karabiniere

Note / Riferimenti

• Treccani, vocabolario edizione on-line
• Paravia, De Mauro edizione on-line (non più attiva)
• Paravia, De Mauro dizionario dei sinonimi e dei contrari edizione on-line (non più attiva)
• Dizionario Italiano: online il dizionario della lingua italiana
• Gabrielli Aldo, vocabolario edizione on-line su "www.hoepli.it"
• De Agostini Scuola, Garzanti linguistica versione on line (consultabile previa registrazione gratuita)
• De Agostini, vocabolario edizione on-line su "www.sapere.it"