beatus
Latino[modifica]
| singolare | |||
| maschile | femminile | neutro | |
|---|---|---|---|
| nominativo | beātus | beātă | beātum |
| genitivo | beātī | beātae | beātī |
| dativo | beātō | beātae | beātō |
| accusativo | beātŭm | beātăm | beātum |
| vocativo | beātĕ | beātă | beātum |
| ablativo | beātō | beātā | beātō |
| plurale | |||
| maschile | femminile | neutro | |
| nominativo | beātī | beātae | beātă |
| genitivo | beātōrum | beātārum | beātōrum |
| dativo | beātīs | beātīs | beātīs |
| accusativo | beātōs | beātās | beātă |
| vocativo | beātī | beātae | beātă |
| ablativo | beātīs | beātīs | beātīs |
Aggettivo
beatus m sing (comparativo beatior, superlativo beatissimus)
- beato, felice, fortunato
- qui beatus est, non intellego quid requirat, ut sit beatior - chi è felice, non capisco cosa cerchi per essere più felice (Cicerone, Tusculanae disputationes, liber V, VIII, 23)
- o terque quaterque beati, quis ante ora patrum Troiae sub moenibus altis contigit oppetere - o uomini tre e quattro volte fortunati, ai quali di fronte ai volti dei padri, sotto le alte mura di Troia fu data occasione di andare incontro alla morte (Virgilio, Eneide, liber I, 94-96)
- o quid solutis est beatius curis? - che cos'è più felice degli incarichi svolti? (Catullo, Carmina, carmen XXXI, 7)
- (per estensione) ricco, benestante, prospero
- felice, ameno, piacevole
- (latino ecclesiastico) beato, beatificato dalla grazia divina
- ut ait beatus Iacobus in epistola sua... - come afferma il beato Giacomo nella sua lettera... (Albertano da Brescia, De amore et dilectione Dei, liber I, caput II)
Voce verbale
beatus
- participio perfetto di beō
Sillabazione[modifica]
- bĕ | ā | tŭs
Pronuncia[modifica]
Etimologia / Derivazione[modifica]
dal verbo beō
Uso / Precisazioni[modifica]
come tutti i participi verbali latini, oltre alla funzione prettamente verbale può assumere il ruolo di aggettivo e di sostantivo (participio sostantivato)
Sinonimi[modifica]
- (felice, fortunato) felix, fortunatus
- (ricco, prospero) affluens, abundans, opulentus, dives, felix, locuples
- (ameno) amoenus
Parole derivate[modifica]
- discendenti in altre lingue
Termini correlati[modifica]
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma beatus (edizione online sul portale del Progetto Perseus)