venere

Italiano

Sostantivo

venere f sing. (pl.: veneri)

1. una bellissima donna

Sillabazione

vè | ne | re

Pronuncia

IPA: /ˈvɛnere/

Etimologia / Derivazione

dal nome proprio latino Venus

Traduzione

una bellissima donna

inglese: a beautiful woman

una prostituta

inglese: a prostitute

Latino

Voce verbale

venere

1. variante della terza persona plurale dell'indicativo perfetto attivo (vēnērunt) di veniō
   • illi venere - essi vennero
   • andarono
   • giunsero
   • provennero
   • derivarono
   • si avvicinarono
   • sopraggiunsero
   • accaddero
   • si verificarono
   • successero
   • nascerono
   • spuntarono
   • uscirono
   • toccarono
   • capitarono
   • ridussero
   • diventarono
   • comparirono (in tribunale)
   • si presentarono (in una causa)

Voce verbale

venere

1. variante della seconda persona singolare del congiuntivo presente attivo (vēnēris) di vēnor
   • tu venere - che tu vada a caccia, che tu cacci
   • che tu insegua
   • che tu ricerchi
   • che tu trovi
   • che tu scovi

Sillabazione

vē | nē | rĕ

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /weːˈneː.re/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /veˈne.re/

Etimologia / Derivazione

• vedi veniō
• vedi vēnor

Nynorsk (Nynorsk)

Aggettivo, forma flessa

venere

1. comparativo di ven

Etimologia / Derivazione

dalla dea della mitologia romana Venere

Termini correlati

• Venere

Portoghese

Voce verbale

venere

1. prima persona singolare del congiuntivo presente di venerar
2. terza persona singolare del congiuntivo presente di venerar
3. prima persona singolare imperativo di venerar

Spagnolo

Voce verbale

venere

1. (formale) seconda persona singolare imperativo di venerar
   • Usted venere
2. prima persona singolare del congiuntivo presente di venerar
   • yo venere
3. (formale) seconda persona singolare congiuntivo presente di venerar
   • Usted venere
4. terza persona singolare del congiuntivo presente di venerar
   • él/ella venere

Note / Riferimenti

• italiano
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• latino
  • vedi venio
  • vedi venor
• norvegese
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• portoghese
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• spagnolo
  • Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online