vasca

Italiano

Sostantivo

vasca ( approfondimento) f sing (pl.: vasche)

1. gran vaso a forma di tazza che raccoglie l'acqua della fontana; tazza
2. vasca da bagno: recipiente per l'acqua in cui sdraiarsi e fare il bagno
3. recipiente di muratura, di pietra o di lamiera per contenervi l'acqua
4. (agricoltura) costruzione di forma quadrangolare in pietra in cui nel palmeto si mette l'uva pigiata, come in un tino per la fermentazione

una vasca da bagno

Sillabazione

và | sca

Pronuncia

AFI: /ˈvaska/

Etimologia / Derivazione

forse dal latino vasculum, diminutivo di vas ossia "vaso"

Sinonimi

• bagno, piscina, tinozza, fontana, cisterna, bacino, bagnarola, serbatoio, lavatoio, tazza

Alterati

• (diminutivo) vaschetta

Proverbi e modi di dire

• vasca da bagno : nelle stanze da bagno, ampia vasca in ceramica, che viene colmata d'acqua e nella quale ci si entra sdraiati per lavarsi

Traduzione

Vedi le traduzioni

basso sassone: Wann f francese: cuve f (nel significato di cisterna, tino), baignoire f (nel significato di vasca da bagno) inglese: vat, tank, bathtub (nel significato di vasca da bagno) latino: labrum, piscina

portoghese: banheira f, fermentador aberto m spagnolo: tina tedesco: Behälter

• Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1922: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 1671
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 603
• Giacomo Devoto-Giancarlo Oli, il nuovo Devoto-Oli, il mio primo vocabolario di italiano, Le Monnier, pagina 1349, prima edizione 2015

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante vasca
• Commons contiene immagini o altri file su vasca