vaca

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search
una vaca riposa

Flag of Lombardy.svg Lombardo[modifica]

Open book 01.svgSostantivo

vaca f sing (pl.: vacch) (variante ortografica moderna)

  1. (zoologia) mucca
    • la vaca l'ha faa 'l büscin: la mucca ha partorito il vitellino

Hyph.png Sillabazione[modifica]

và | ca

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

IPA: /ˈvɒːka/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]

Books-aj.svg aj ashton 01.png Termini correlati[modifica]

Fairytale down blue.pngFairytale up blue.png Varianti[modifica]

Isimple system icons web find.png Proverbi e modi di dire[modifica]

  • chi vusa püsee la vaca l'è sua: chi grida di più si aggiudica la mucca (si usa per sottolineare che spesso a chi si ostina di più viene data ragione anche se non ce l'ha)
  • la buca l'è minga straca se la sà nò de vaca: la bocca non è stanca se non profuma di mucca (un pranzo lo si deve concludere con un assaggio di formaggio)

Flag of Portugal.svg Portoghese[modifica]

Open book 01.svgSostantivo

vaca f

  1. (zoologia) mucca

bandiera multilinguistica spagnola Spagnolo[modifica]

Open book 01.svgSostantivo

vaca f

  1. (zoologia) mucca

bandiera veneta Veneto[modifica]

Open book 01.svgSostantivo

vaca f

  1. (zoologia) mucca
  • Lombardo
    • Federico Spiess, Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana, Volume 2, 1952, pag 533
  • Portoghese
    • wmf, [vaca en]
  • Spagnolo
    • wmf, [vaca en]
  • Veneto
    • wmf, [vaca en]