upoutat
upoutat perf. (imperfettivo: upoutávat)
- attirare l'attenzione, catturare
- upoutat čí pohled : catturare lo sguardo di qualcuno
- Ten muž ji upoutal na první pohled : quest'uomo l'ha catturata col primo sguardo
- costringere nell'espressione
- být upoután na lůžko : essere costretto a letto (da una malattia)
- u | pout | at
IPA: /ˈupou̯tat/
| infinito | upoutat | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| forme personali | |||||||
| singolare | plurale | ||||||
| persona | prima | seconda | terza | prima | seconda | terza | |
| indicativo | já | ty | on/ona | my | vy | oni | |
| tempi semplici |
presente | upoutám | upoutáš | upoutá | upoutáme | upoutáte | upoutají |
| imperfetto | upoutal jsem | upoutal jsi | upoutal | upoutali jsme | upoutali jste | upoutali | |
| futuro | budu upoutat | budeš upoutat | bude upoutat | budeme upoutat | budete upoutat | budou upoutat | |
| condizionale presente | upoutal bych | upoutal bys | upoutal by | upoutali bychom | upoutali byste | upoutali by | |
| imperativo | já | ty | on/ona | my | vy | oni | |
| presente | upoutej | upoutejme | upoutejte | ||||
- Dizionario Italiano-Ceco LINGEA, upoutat edizione online su slovniky.lingea.cz
- Ústav pro jazyk český, Internetová jazyková příručka, lemma: upoutat. (Dizionario morfologico edito dall'Istituto per la Lingua Ceca di Praga)
- Karel Pala, Jan Všianský, ABZ slovník českých synonym (dizionario dei sinonimi)
- Lingea, Slovník českých synonym a antonym (dizionario dei sinonimi e contrari)
- Lingea, Slovník současné češtiny (monolingua ceco, versione online)