tinte

Italiano

Aggettivo, forma flessa

tinte f pl

	singolare	plurale
maschile	tinto	tinti
femminile	tinta	tinte

1. femminile plurale di tinto

Sostantivo, forma flessa

tinte f plur

1. plurale di tinta

Voce verbale

tinte

1. participio passato femminile plurale di tingere

Sillabazione

tìn | te

Etimologia / Derivazione

• (aggettivo) vedi tinto
• (sostantivo) vedi tinta
• (voce verbale) vedi tingere

Sinonimi

• pitturate, colorate, dipinte, tinteggiate, verniciate
• truccate, imbellettate
• sporcate, sporche, macchiate, imbrattate, insudiciate, insozzate, lordate
• (antico) oscure, fosche

Contrari

• decolorate, scolorite, sverniciate, stinte
• pulite, smacchiate, lavate, deterse

Proverbi e modi di dire

• a forti tinte: in modo drammatico
• a fosche tinte: in modo negativo

Traduzione

(senso figurato)

inglese: filter

plurale di tinta

inglese:

participio passato plurale femminile di tingere

inglese:

Spagnolo

Sostantivo

tinte

1. (chimica) colorante

Note / Riferimenti

• italiano
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
  • AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagine 582
• spagnolo
  • The Free Dictionary, edizione online (spagnola)