surnager

Francese

Verbo

Intransitivo

surnager (vai alla coniugazione) 1° gruppo

1. galleggiare
   • l'huile surnage sur l'eau - l'olio galleggia sull'acqua
2. (senso figurato) stare a galla, sopravvivere, resistere
   • à la longue les erreurs tombent et la vérité surnage - alla lunga gli errori sprofondano e la verità resta a galla
   • il tente de surnager dans cette confusion - cerca di resistere in mezzo a questa confusione

Pronuncia

• IPA: /syʁ.na.ʒe/

Etimologia / Derivazione

composto di sur e nager

Sinonimi

• (galleggiare) flotter

Note / Riferimenti

• The Free Dictionary, edizione online (francese)
• CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
• Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online