segregato

Italiano

Aggettivo

segregato m sing

	singolare	plurale
maschile	segregato	segregati
femminile	segregata	segregate

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Voce verbale

segregato

1. participio passato di segregare

Sillabazione

se | gre | gà | to

Pronuncia

IPA: /seɡreˈɡato/

Etimologia / Derivazione

dal verbo segregare, derivato dal latino segrego cioè. "allontanare dal gregge"

Sinonimi

• isolato, appartato, esiliato, confinato
• imprigionato, incarcerato, rinchiuso
• separato, diviso, allontanato, staccato, distaccato
• solitario
• escluso, emarginato

Contrari

• accolto, richiamato
• libero, liberato, scarcerato
• mescolato, mischiato, unito, riunito

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: isolated, segregated, set apart

participio passato di segregare

inglese:

Latino

Voce verbale

segregato

1. seconda persona singolare dell'imperativo futuro attivo di segregō
2. terza persona singolare dell'imperativo futuro attivo di segregō
3. dativo maschile singolare del participio perfetto (segregatus) di segregō
4. ablativo maschile singolare del participio perfetto (segregatus) di segregō
5. dativo neutro singolare del participio perfetto (segregatus) di segregō
6. ablativo neutro singolare del participio perfetto (segregatus) di segregō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /seː.ɡre.ɡaː.toː/

Etimologia / Derivazione

vedi segregatus, segregō

Note / Riferimenti

• italiano
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• latino
  • vedi segrego