saldato

Italiano

Aggettivo

saldato m sing

	singolare	plurale
maschile	saldato	saldati
femminile	saldata	saldate

1. ciò che è unito a qualcos'altro mediante saldatura o una forte incollatura
2. il debito che è stato pagato
3. (araldica) attributo araldico che si applica a una pezza o figura di metallo sovrapposta su altra pure di metallo

Voce verbale

saldato

1. participio passato maschile singolare di saldare, saldarsi

Sillabazione

sal | dà | to

Pronuncia

IPA: /salˈdato/

Etimologia / Derivazione

da saldare

Sinonimi

• attaccato, riattaccato, unito, riunito, congiunto, ricongiunto, incollato, appiccicato, piombato, stagnato
• (senso figurato) (di concetti, idee) legato, fuso, coordinato, equilibrato, armonizzato
• pagato, regolato, estinto, chiuso, liquidato, cancellato, risarcito, pareggiato
• cicatrizzato, rimarginato, richiuso

Contrari

• staccato, separato, diviso, rotto, spezzato
• (senso figurato) (di concetti, idee)slegato, sconvolto, contrapposto
• aperto, anticipato, contratto
• riaperto

Termini correlati

1. cucito (per il termine araldico)

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

termine araldico

francese: soudé

participio passato di saldare

inglese

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese

• araldica
  • Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940