nizhóní

Navajo

Verbo

nizhóní

1. essere bello, meraviglioso
2. essere buono, carino
3. essere pulito

Etimologia / Derivazione

ni- (modale) + -Ø- (3^a persona sg sogg) + -Ø- (classificatore) + -zhǫ́ (tema neutro assoluto della radice -ZHǪǪD, "esser bello") + -í (nominalizzatore). Si tratta di un sostantivo utilizzato con un significato verbale.

Declinazione

Paradigma: Neutro assoluto (ni), con alcune irregolarità

IMPERFETTIVO	Singolare	Duo-plurale	Plurale
1a persona	nishzhóní	niijóní, niilzhóní	daniijóní
2a persona	nízhóní	nohzhóní	danohzhóní
3a persona	nizhóní		danizhóní
Ovviativo	jízhóní		dajízhóní
Indefinito	ízhóní	Passivo semplice	Passivo agentivo
Spaziale	hózhóní	—	—

Le irregolarità maggiori si riscontrano alle prime persone. La 1^a singolare e la 1^a duo-plurale presentano il classificatore -l- in luogo del classificatore -Ø-; se così non fosse, invece di nishzhóní, ci si aspetterebbe ** nishshóní alla 1^a singolare. Per la 1^a duo-plurale sono accettabili sia la voce con classificatore -l- (niilzhóní) che quella con classificatore -Ø- (niijóní). Inoltre la forma della 2^a duo-plurale mostra un esito del tutto irregolare.

Sinonimi

• yáʼátʼééh
• hózhǫ́
• hózhóní

Parole derivate

• nizhónígo (bene)