nizhóní

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

Navajo[modifica]

Open book 01.svgVerbo

nizhóní

  1. essere bello, meraviglioso
  2. essere buono, carino
  3. essere pulito

Nuvola kdict glass.svgEtimologia / Derivazione[modifica]

ni- (modale) + -Ø- (3a persona sg sogg) + -Ø- (classificatore) + -zhǫ́ (tema neutro assoluto della radice -ZHǪǪD, "esser bello") + (nominalizzatore). Si tratta di un sostantivo utilizzato con un significato verbale.

Declinazione[modifica]

Paradigma: Neutro assoluto (ni), con alcune irregolarità

IMPERFETTIVO Singolare Duo-plurale Plurale
1a persona nishzhóní niijóní, niilzhóní daniijóní
2a persona nízhóní nohzhóní danohzhóní
3a persona nizhóní danizhóní
Ovviativo jízhóní dajízhóní
Indefinito ízhóní Passivo semplice Passivo agentivo
Spaziale hózhóní

Le irregolarità maggiori si riscontrano alle prime persone. La 1a singolare e la 1a duo-plurale presentano il classificatore -l- in luogo del classificatore -Ø-; se così non fosse, invece di nishzhóní, ci si aspetterebbe ** nishshóní alla 1a singolare. Per la 1a duo-plurale sono accettabili sia la voce con classificatore -l- (niilzhóní) che quella con classificatore -Ø- (niijóní). Inoltre la forma della 2a duo-plurale mostra un esito del tutto irregolare.

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Nuvola apps tree.svg Parole derivate[modifica]