mele

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

bandiera italiana Italiano[modifica]

alcune mele

Open book 01.png Sostantivo, forma flessa[modifica]

mele f pl

  1. plurale di mela nel senso di frutto del melo o di frutto in generale; vedi mela
    • le mele e tutti i frutti di stagione sono cibi economici
  2. (senso figurato) guance, soprattutto nei bambini:
    • hai le mele rosse per il freddo
  3. (senso figurato) natiche o mammelle tondeggianti, soprattutto riferito a ragazza o giovane donna
  4. (regionale) percosse
    • dar le mele, prender le mele

Hyph.png Sillabazione[modifica]

mé | le

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

IPA: /ˈme.le/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

plurale di mela, per estensione viene a rappresentare oggetti tondeggianti, incluse alcune parti del corpo umano; per l'estensione del significato a "percosse" probabilmente è per troncamento di "melata" nel senso di "colpo inferto con una mela" in "mela" e poi declinato al plurale

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Nuvola apps kreversi.png Alterati[modifica]

Nuvola filesystems www.png Traduzione

plurale del frutto mela
guance
natiche o mammelle tondeggianti
percosse
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana, Hoepli edizione on line