manata

Italiano

Sostantivo

manata f sing (pl.: manate)

1. colpo dato con la mano, solitamente con forza o violenza, spesso per punire, minacciare o esprimere rabbia.
   • Don Fabrizio, senza dire una parola, gli allungò una manata che lo fece barcollare.

1. (per estensione) Gesto brusco o improvviso, anche non violento, compiuto con la mano.
   • Con una manata, spazzò via le briciole dal tavolo.

Sillabazione

ma | nà | ta

Pronuncia

AFI: /maˈnata/

Etimologia / Derivazione

deriva da mano

Sinonimi

• botta, ceffone, colpo, labbrata, sberla, schiaffo,
• (familiare) pacca
• manciata, mannello, pugno, un po’
• (senso figurato) capannello, crocchio, gruppetto

Contrari

• carezza
• marea, montagna
• niente, nulla
• (senso figurato) nessuno, vuoto

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: slap

portoghese: tapa m

• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup