macies

Latino

Quinta declinazione

	singolare	plurale
nominativo	maciēs	maciēs
genitivo	maciēī	maciērŭm
dativo	maciēī	maciēbŭs
accusativo	maciĕm	maciēs
vocativo	maciēs	maciēs
ablativo	maciē	maciēbŭs

Sostantivo

macies f sing, quinta declinazione (genitivo: maciei)

1. magrezza estrema, emaciazione, macilenza
   • macies aegri veteris - la macilenza di un anziano ammalato (Giovenale, Satire, liber III, satura IX, 16)
   • ad miseram maciem deformatus - sfigurato fino ad una pietosa magrezza (Apuleio, Le metamorfosi, liber I, VI)
2. (per estensione), (di terreni, suolo) aridità, infertilità, improduttività
   • macies et sterilitas terrae - l'aridità e sterilità della terra (Lucio Giunio Moderato Columella, De re rustica, liber Iv, XXII)
3. (senso figurato), (dello stile letterario) povertà, inespressività
   • quique alios (...) hanc maciem probant - tutti coloro che approvano questa povertà dello stile (Tacito, Dialogus de oratoribus, XXI)

Sillabazione

mă | cĭ | ēs

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /ˈma.ki.eːs/
• (pronuncia ecclesiastica) AFI: /ˈma.t͡ʃi.es/

Etimologia / Derivazione

dall'aggettivo macer, "magro" o "arido"

Sinonimi

• (magrezza) macritas, exilitas
• (aridità del suolo) ariditas

Parole derivate

• macilentus

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma macies (edizione online sul portale del Progetto Perseus)