inagibile

Italiano

Aggettivo

inagibile m e f (pl.: inagibili)

1. (diritto)di un diritto che non è accettato in una controversia giudiziaria
2. (edilizia) di locali o impianti pubblici di cui non è consentito l'uso o l'accesso per la mancanza dei requisiti di legge o di sicurezza
3. (meteorologia) che non può essere percorso, sovente con riferimento alle condizioni meteo avverse.

Sillabazione

i | na | gì | bi | le

Etimologia / Derivazione

composto di in-, corrispondente al greco ἀ- privativo e agibile, (dal latino medievale agibilis, derivazione di agĕre ossia fare), cioè da non fare

Sinonimi

• (diritto) impraticabile
• (edilizia) inabitabile

Contrari

• agibile

Traduzione

di edifici e simili

inglese: condemned, unfit for use

di strade e simili

inglese: closed, blocked, impassable

Note / Riferimenti

• Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, p. 1004
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola