ghe

Ligure

Avverbio

ghe

1. ci, vi, spesso usata col verbo êse, essere
   • lìe ghe aniò duman: lì ci andrò domani
   • Nu ghe n'é ciü: non ce n'è più
2. particella pleonastica che accompagna alcuni verbi ci, vi
   • ghe veddu ancun: ci vedo ancora
3. particella che accompagna il verbo avéi avere col significato di possedere
   • lé u gh'ha ‘na bella galante: ha una bella fidanzata

Pronome

ghe

1. pronome personale dativo gli, le, loro.
   • ghe dajè’n baxin: le darei un bacio
   • pudrèiva dagghe’n lerfun: poteri dargli una sberla
2. pronome dimostrativo ci, vi
   • ghe pensu mì: ci (a ciò) penso io

Sillabazione

ghé

Pronuncia

IPA: /ˈɡe/

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Lombardo

Avverbio

ghe

1. ci, vi, spesso usata col verbo vess, essere
   • lì ghe rüaroo duman: lì ci arriverò domani
   • ghe n'è piü: non ce n'è più
2. particella pleonastica che accompagna alcuni verbi ci, vi
   • ghe vedi ancamò: ci vedo ancora
3. particella che accompagna il verbo avè avere col significato di possedere
   • el gh'ha una bela murusa: ha una bella fidanzata

Pronome

ghe

1. pronome personale dativo gli, le, loro.
   • ghe daria un basin: le darei un bacio
   • pudaria daggh una sberla: poteri dargli una sberla
2. pronome dimostrativo ci, vi
   • ghe pensi mì: ci (a ciò) penso io

Pronuncia

IPA: /ɡe/ (sempre atono)

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Franco Nicoli, Grammatica milanese, Bramante ed. 1983, pag. 159.