flagitium

Latino

Seconda declinazione, neutro

	singolare	plurale
nominativo	flāgitiŭm	flāgitiă
genitivo	flāgitiī	flāgitiōrŭm
dativo	flāgitiō	flāgitiīs
accusativo	flāgitiŭm	flāgitiă
vocativo	flāgitiŭm	flāgitiă
ablativo	flāgitiō	flāgitiīs

Sostantivo

flagitium n sing, terza declinazione (genitivo: flagitii, flagiti)

1. azione scellerata, nefandezza, turpitudine, atrocità
   • quod flagitium Lentulus non cum Autronio concepit? - quale atrocità non concepì Lentulo insieme ad Autronio? (Cicerone, Pro Sulla, XVI)
   • in oculis omnium sua furta atque flagitia defixurus sim - scolpirò negli occhi di tutti i suoi furti e le sue nefandezze (Cicerone, In Verrem, actio I, III)
2. onta, vergogna, infamia
   • factum (...) flagiti scilicet plenum et dedecoris - un'azione (...) senza dubbio piena di vergogna e di disonore (Cicerone, Epistulae ad Atticum, liber XVI, VII, 4)

Sillabazione

flā | gĭ | tĭ | ŭm

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /flaːˈɡi.ti.um/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /flaˈd͡ʒi.ti.um/

Etimologia / Derivazione

dal verbo flagito

Sinonimi

• (azione scellerata, nefandezza) scelus, nefarium
• (onta, disonore) infamia, ignominia, dedecus

Parole derivate

• flagitiosus

discendenti in altre lingue

• portoghese: flagício

Termini correlati

• flagito

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma flagitium (edizione online sul portale del Progetto Perseus)