essere capace di

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

bandiera italiana Italiano[modifica]

Open book 01.svgLocuzione verbale

essere capace di

  1. riferito a un contenitore: avere la capacità di, avere un'ampiezza sufficiente per contenere:
    • questa damigiana è capace di venticinque litri;
  2. (senso figurato) riferito a persona o animale (regge l'infinito presente): sapere, potere, avere la conoscenza o l'abilità per:
    • è un bambino piccolo ma è già capace di leggere e scrivere;
  3. (spregiativo) in alcuni modi di dire sottintende disprezzo o un giudizio morale negativo sulle attività di una persona:
    • è capace di tutto;

Hyph.png Sillabazione[modifica]

ès | se | re ca | pà | ce di

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

/ˌɛs.se.re ka.ˈpa.ʧe di‿/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

Da "essere" in funzione copulativa, "capace" nei suoi vari significati e "di" come preposizione per introdurre il complemento di misura oppure la subordinata.

Nuvola filesystems www.png Traduzione