curato
 | Questo lemma non è ancora "wikificato", ovvero formattato secondo gli standard di Wikizionario (vedi l'elenco dei lemmi da wikificare). Motivo: dividere le traduzioni per il loro significato. Contribuisci a migliorarlo seguendo le linee guida e quindi rimuovi questo avviso. |
Italiano[modifica]
Aggettivo
curato m sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | curato | curati |
| femminile | curata | curate |
- definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
Sostantivo
curato m sing (pl.: curati)
- (religione), (cristianesimo) nel cattolicesimo sacerdote che esercita la cura delle anime
Voce verbale
curato
- participio passato maschile singolare di curare
Sillabazione[modifica]
- cu | rà | to
Pronuncia[modifica]
IPA: /kuˈrato/
Etimologia / Derivazione[modifica]
dal latino medievale curatus che deriva da cura cioè "cura (d’anime)"
Sinonimi[modifica]
- guarito, medicato, sanato, assistito
- (di bambino) accudito; seguito, tutelato, amministrato
- pulito, ordinato
- (di lavoro) accurato, preciso
- (tessitura) (di filati o tessuti grezzi) pulito, imbiancato
- parroco, sacerdote, prete
- (regionale) viceparroco
Traduzione
Latino[modifica]
Voce verbale
curato
- seconda persona singolare dell'imperativo futuro attivo di curō
- terza persona singolare dell'imperativo futuro attivo di curō
- dativo maschile singolare del participio perfetto (curatus) di curō
- ablativo maschile singolare del participio perfetto (curatus) di curō
- dativo neutro singolare del participio perfetto (curatus) di curō
- ablativo neutro singolare del participio perfetto (curatus) di curō
Pronuncia[modifica]
- (pronuncia classica) IPA: /kuː.raː.toː/
Etimologia / Derivazione[modifica]
- italiano
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- latino
- vedi curo