cozza

Italiano

Sostantivo

cozza ( approfondimento) f sing (pl.: cozze)

(dialettale) mollusco commestibile comunemente noto come mitilo, muscolo o peocio
persona con un aspetto poco gradevole (dialettale)
(gergale) (spregiativo) ragazza convinta di essere attraente pur non essendo tale

Voce verbale

cozza

terza persona singolare dell'indicativo presente
seconda persona singolare dell'imperativo presente

epiteto vernacolare significante originariamente nei dialetti meridionali ammasso esagerato di espettorato di color giallo intenso che evidentemente richiama con un eufemismo colorito la forma, consistenza e colore del mollusco interno alla conchiglia

Sinonimi

(zoologia) mitilo
(regionale) muscolo
(senso figurato), (popolare) ragazza brutta
(familiare) (ragazza ) racchia
(volgare) cessa

Termini correlati

cozzare
(frutto di mare) vongola, dattero di mare, riccio di mare

Iperonimi

frutto di mare

Traduzione

(zoologia) mollusco

(familiare) (spregiativo) persona con aspetto poco gradevole

inglese: dog, ugly girl

teza persona singolare dell'indicativo presente di cozzare

inglese:

seconda persona singolare dell'imperativo presente di cozzare

inglese:

Note / Riferimenti

AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Aldo Gabrielli, Grande Grande Libreria Online edizione online su , Hoepli
AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
The Free Dictionary, edizione online (italiana)
Tullio De Mauro, Dizionario dei sinonimi e dei contrari edizione web, Paravia (non più online)

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante cozza
Commons contiene immagini o altri file su cozza