coso

Il Coso Cosato della Cosa sopra il Coso

Italiano

Sostantivo

coso m sing (pl.: cosi)

1. (familiare) oggetto di cui non si conosce o non si ricorda il nome
   • passami il coso, lì

Voce verbale

coso

1. indicativo presente, prima persona singolare di cosare

Sillabazione

cò | so

Pronuncia

IPA: [ˈkɔː.zo] o [ˈkɔː.so]

Etimologia / Derivazione

• (sostantivo) dal sostantivo cosa declinato al maschile
• (voce verbale) vedi cosare

Parole derivate

• Coso

Termini correlati

• cosare

Traduzione

oggetto sconosciuto

francese: truc m, machin m inglese: whatchamacallit napoletano: chilleto

turco: şey veneto: stranfiéro m, coso m

Veneto

Sostantivo

coso m sing (pl.: cosi)

1. coso, oggetto

Voce verbale

coso

1. indicativo presente, prima persona singolare di cosare

Sillabazione

• (Grafia Veneta Unificata) cò | so
• (Manual Gramaticałe Xenerałe) còso

Pronuncia

• (Grafia Veneta Unitaria) IPA: [ˈkɔ.so]
• (Manual Gramaticałe Xenerałe: generale) IPA: [ˈkɔ.so]
• (Manual Gramaticałe Xenerałe: veneto settentrionale) IPA: [ˈkɔs]

Etimologia / Derivazione

• (sostantivo) dal sostantivo cosa declinato al maschile
• (voce verbale) vedi cosare

Parole derivate

• Coso

Termini correlati

• cosoƚare

Varianti

• (grafiche: Grafia Veneta Unitaria) cosso, koso, kosso
• (pronuncia) cos

Note / Riferimenti

• Italiano
  • Vocabolario, Treccani edizione online
• Veneto
  • Adriano Romagnolo, Goffredo Romagnolo: Il polesano. Dizionario dei modi di dire del Polesine di Rovigo e dei modi di fare della sua gente, Gieffe, 2005