compagine

Italiano

Sostantivo

compagine f sing (pl.: compagini)

1. salda connessione delle parti che formano qualcosa, unione organica
   • la compagine dello Stato
2. complesso di persone o cose saldamente e organicamente unite
   • la compagine ossea di un vertebrato; questa squadra è una c. fortissima.

Sillabazione

com | pà | gi | ne

Pronuncia

IPA: /kom'paʤine/

Etimologia / Derivazione

dal latino compago

Sinonimi

• complesso, unione, connessione, coesione
• struttura, insieme
• (sport) squadra, formazione

Contrari

• disunione, disgregazione

Parole derivate

• compaginare, scompaginamento, scompaginare

Termini correlati

• gruppo, squadra

Traduzione

complesso di elementi

inglese: set, assortment, collection, group, whole, team latino: compages, compago

Vedi le traduzioni

inglese: compages , apparartus, system, complex structure

senso figurato

inglese: union, unity, structure

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication