cacciatore

Italiano

Sostantivo

cacciatore m sing

	singolare	plurale
maschile	cacciatore	cacciatori
femminile	cacciatrice	cacciatrici

1. persona che, imbracciando armi da fuoco o da tiro, caccia animali per nutrirsi o per sport

Sillabazione

cac | cia | tó | re

Pronuncia

IPA: /katt͡ʃaˈtore/

Etimologia / Derivazione

derivazione di cacciare, dal latinpo captiare, derivazione di capĕre cioè "prendere"

Citazione

	«Il cacciatore sa bene dove porre le reti per i cervi, sa bene in quale valle si aggiri grugnendo il cinghiale; chi cerca uccelli ben conosce i rami, chi getta l'amo ben conosce l'acque dove nuotano i pesci. E anche tu che cerchi donna e per lungo amore, scegli dapprima i luoghi dove in folla tu ne possa trovare »
	(Ovidio, L'arte di amare)

Sinonimi

• battitore, bracconiere, capocaccia, predatore, uccellatore
• (senso figurato) affamato, avido, cercatore, ricercatore
• (senso figurato) avventuriero, donnaiolo, gigolo, playboy, seduttore

Contrari

• preda, selvaggina

Termini correlati

• bracconiere, selvaggina

Proverbi e modi di dire

• agli amanti e ai cacciatori per un piacer mille dolori

Traduzione

persona che caccia animali

francese: chasseur m inglese: hunter, huntsman olandese: jagertje

polacco: myśliwy m spagnolo: cazador m tedesco: Jäger m

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 95