broche

Francese

une broche

Sostantivo

broche f sing (pl.: broches)

1. (oreficeria) spilla
   • une broche de diamants - una spilla di diamanti
2. (gastronomia) spiedo

   

   un poulet à la broche

   • mettre de la viande à la broche - mettere la carne sullo spiedo
   • tourner la broche - girare lo spiedo
3. (soprattutto al plurale), (anatomia) zanne di cinghiale
   • les broches du sanglier - le zanne del cinghiale
4. (meccanica) un tipo di punta di trapano

Voce verbale

broche

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di brocher
2. terza persona singolare dell'indicativo presente di brocher
3. prima persona singolare del congiuntivo presente di brocher
4. terza persona singolare del congiuntivo presente di brocher
5. seconda persona singolare dell'imperativo di brocher

Pronuncia

• IPA: /bʁɔʃ/

Etimologia / Derivazione

• (sostantivo) dal latino broccus, brocchus, "appuntito", attraverso la variante medievale sostantivata brocca, "oggetto appuntito"
• (voce verbale) vedi brocher

Sinonimi

• (spilla) goupille, attache, fibule
• (spiedo) rôti, brochette
• (zanna) défense

Parole derivate

• brocher, tournebroche, brochette, brochage, embrocher

Note / Riferimenti

• The Free Dictionary, edizione online (francese)
• CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
• Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online