borbottare

Italiano

Verbo

Intransitivo

borbottare (vai alla coniugazione)

1. brontolare sommessamente emettendo suoni perlopiù indistinguibili
2. (per estensione) riferito a cose, produrre un continuo rumore sordo

Transitivo

borbottare (vai alla coniugazione)

1. pronunciare tra i denti qualcosa in maniera indistinta e malamente

Sillabazione

bor | bot | tà | re

Pronuncia

IPA: /borbotˈtare/

Etimologia / Derivazione

lemma onomatopeico

Sinonimi

• bofonchiare, borbogliare, brontolare, farfugliare, lamentarsi, lamentarsi sottovoce, mugugnare, parlare tra sé
• mormorare, parlottare
• (di tuono, stomaco) rumoreggiare

Parole derivate

• borbottio, borbottamento, borbottone

Traduzione

brontolare

inglese: to grumble, to mutter latino: immurmurare, muttire, mussĭtare

tedesco: murren

parlare in modo indistinto

inglese: to mumble, to mutter

fare un rumore sordo

inglese: to rumble

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 89